Адамий барт кхерийла ч1оаг1аг1а ба. – Единство народа крепче камня.
Ала дезача аьнна дош – тоха еазача теха топ. – Вовремя сказанное слово- по делу выстрелевшее ружье.
Ахча доацачоа бохч эшац, эхь доацачоа бехк хетац. – Безнадежному кошелек не нужен, бесстыдному молва не страшна.
Бат ураг1а ег1а лелар, ког тоссабенна хоттала вахав. – Задиравший нос, споткнувшись, в грязи оказался.
Бахача безамо хозал лахац; йоаг1ча набаро г1овг1е лехац. – Влюбленный не разбирает красоты; одолевший сон не разбирает подушек.
Безам – дегах яьнна ц1и. – Любовь – воспламенившееся сердце.
Берд мел ч1оаг1а бар, аьнна, хиво бохабу. – И скалистый берег река подтачивает.
Ва а вий-те шийх аьла ца хетар? – Есть ли такой мужчина, который себя князем не считает?
Валарах кхийрар турпала хиннавац. – Смерти бояться – героем не стать.
Водашвар гаьннаваьнав. – Идущий осиливает большой путь.
Г1алг1ай мотт хьона хой, моллаг1а наха юкъе товргва хьо! – Если ты знаешь ингушский язык ( и обычай), уживешься с любым народом!
Г1алг1ачунгара эздел доаккхалургдац. – По этике и благородству ингуша никому не обойти.
Г1алме ловзаву, Фартас лувчаву, 1арамхево вожаву, Тирко 1охьу, Эсо хьалакву. – С человеком Камбелеевка (река) играет, Фартанга купает, Арамхи сбивает, Терек уносит, а Асса губит.
Даьй сий дечо ший сий хьалдоакх. – Кто чтит предков, тот возвышает свою честь.
Дег1 – пилалла, хьаькъал – хьазалгалла. – Телом – слон, умом – пташка.
Дег1-кеп йолаш вар аьнна пайда бац, хьакъал долаш веце. – Нет проку от внушительной внешности, коли ума недостает.
Денал – тешамег1а вола доттаг1а. – Мужество – вернейший друг.
Денал – са ч1оаг1а хилар. – Мужество- умение сдерживать себя.
Деналои майралои къонахчун сий доакх. – Мужество и храбрость возвышают честь мужчины.
Дешар – заман къулба (тур). – Учение – компас (меч) эпохи.
Дика во1 – хьалъетта г1ала, во во1 – качбенна бала. – Хороший сын – воздвигнутая башня, плохой сын – камень на шее.
Доаккха г1алат да наьха г1алаташ лехар. – Самый большой недостаток – собирать чужие недостатки.
Карт ехача, ков дох. – Свалился забор – пропал двор.
Кхалсаг хозача хабаро 1ехаю. – Красивые речи женщину обманывают.
Нахана вийзар Даллана а вийзав. – Кого любят люди, того любит и Бог Дяла.
Нахаца барта воацар – саг вац. – Тот не человек, кто не заодно со своим народом.
Наьха сий доаде венначун ший сий дов. – Сам чести лишается тот, кто стремится обесчестить других.
Сага дешар эшаш да, лаьтта дог1а сана. – Человеу нужна учеба, как дождь нужен иссохшей земле.
Сага хозал – дика оамал. – Красота человека – хороший характер.
|